Traduction de l'article de Ctxt

2 novembre 2024

Nous avons des modèles et des infrastructures pour un climat qui n'existe plus. Nous avons des protocoles de gestion des conflits et de coordination des groupes d’intervention pour un contexte qui n'existe plus non plus. 

On savait que la Méditerranée était une bombe à retardement. Certains d'entre nous ont lancé des avertissements depuis si longtemps et avec une telle précision qu'il est très difficile de penser à ce que nous aurions pu dire ou faire d'autre pour éviter au moins une partie de l'énorme douleur que cette tragédie a signifiée et signifiera pour les personnes les plus touchées.

On savait que la gestion et l'aménagement actuels du territoire, fondés sur un monde qui n'existe plus, constituaient un danger public. Ce que l'on ne pouvait pas imaginer, c'est le nombre énorme d'erreurs de prévention, d'alerte et de coordination subséquente que nous allions devoir subir. Il doit y avoir des responsables, même pénalement, d'une telle tragédie.

Lire la suite...

Mönchengladbach, 19 août 2022

Atelier animé par l'European Water Movement et Attac, durant l'ESU (European Summer University of social movements).

L’industrie minière et l'industrie de l’eau en bouteille accaparent l’eau et polluent les milieux aquatiques, de même que certaines usines et infrastructures de transport. Dans plusieurs endroits en Europe, la société civile s’organise pour lutter contre ces entreprises privées qui ne respectent pas la réglementation européenne dans le domaine de l’eau.

Plusieurs de ces luttes ont été présentées durant l'atelier :

Enfouissement de déchets industriels par Stocamine dans les galeries d'une ancienne mine de potasse en Alsace
Yann Flory - Philippe Aullen | Collectif Destocamine
Diaporama (français sous-titré en allemand)

Nestlé à Vittel, le pillage continue
Bernard Schmitt | Collectif Eau 88 - Eau Qui Mord
Vidéo (français) ou Vidéo (français sous-titré en allemand) 

L'industrie de l'eau en bouteille en Italie, le cas de Rocchetta SPA dans les Appenins
Michel Droin | Comitato Umbro acqua Pubblica
Vidéo (français sous-titré en allemand) - Diaporama (français sous-titré en allemand)

Projet d'extension de l'aéroport de Barcelone dans le delta du Llobregat
Jordi Fortuny | SoS Baix llobregat
Diaporama (français sous-titré en allemand) 

Bien évidemment, il existe beaucoup d'autres luttes remarquables contre l'industrie de l'eau en bouteille (Danone à Volvic, Coca Cola à Lüneburg...), l'industrie minière et le stockage des déchets (pollution saline des sols et des milieux aquatiques par les mines de potasse en Allemagne et en Espagne, projets de stockage de déchets nucléaires en France et en Croatie-Bosnie-Herzégovine, projets de mines de lithium dans les Balkans...), l'industrie du transport et ses infrastructures (Giga factory de Tesla à Berlin-Brandenburg, construction d'autoroutes et de lignes ferroviaires à grande vitesse...), mais aussi contre le développement de systèmes d'irrigation au service de l'agroindustrie et la relance de la construction de barrages et centrales hydroélectriques.

Le débat qui a suivi les présentations a permis de réfléchir à comment :

1. faire mieux converger ces luttes au niveau européen
2. utiliser la réglementation européenne pour contraindre les entreprises privées et les Etats membres qui les soutiennent à ne pas accaparer l’eau ni à polluer les milieux aquatiques 

Ces luttes sont d'autant plus importantes qu'elles se mènent alors que le changement climatique aggrave la crise de l'eau.

La Plateforme des Accords Publics-Communautaires des Amériques (PAPC) a décidé d'organiser la Rencontre Horizons sur la gestion publique et communautaire de l'eau les 25, 26, 27 septembre 2023 dans la ville de Popayán, Cauca, Colombie, afin de partager des expériences, des connaissances et des vécus qui nous permettent de renouveler notre compréhension des nouvelles et anciennes stratégies de dépossession et de privatisation de l'eau afin de les affronter, de s'organiser et de lutter contre elles.

Des personnes, des organisations et des mouvements des Amériques, d'Europe, d'Afrique et d'Asie se sont réunis pendant trois jours dans la capitale du département du Cauca, rendant hommage à ce territoire où convergent les luttes séculaires des peuples indigènes et des communautés noires et paysannes pour la défense de la terre, des cultures et de l'eau. Mais nous avons le regret de constater que certains de nos camarades d'Afrique et d'Asie n'ont pu être présents en raison de l'injustice et du racisme qui caractérisent la mobilité internationale à travers l'octroi arbitraire et inéquitable de visas et de titres de voyage. Nous déplorons les obstacles à l'entrée en Colombie de nos compagnons du Sud, qui démontrent que la mobilité internationale est contrôlée par des forces racistes et coloniales qui limitent les possibilités de solidarité en face-à-face entre les peuples anciennement colonisés. Nous insisterons pour faire tomber les barrières, rencontrer et renforcer les échanges des peuples du Sud.

Lire la suite...

Tous les trois ans, le Conseil mondial de l’eau organise le Forum mondial de l’eau. Le nom de ce forum n’est pas juste, car il s’agit d’un forum pour les entreprises privées de l’eau. Le Conseil mondial de l’eau est un lobby privé formé par les principales multinationales de l’eau, comme Agbar, Suez et Veolia, qui promeuvent la privatisation et la dérégulation des services publics d’eau et d’assainissement dans le monde.

C’est la raison pour laquelle les organisations et les personnes qui se battent pour que l’accès à l’eau soit un droit humain et un bien commun, organisent un contre-sommet appelé Forum alternatif mondial de l’eau (AWWF/FAME) pour chaque Forum mondial de l’eau. Nous travaillons dans un cadre commun qui considère l’eau comme un droit humain et un bien public non commercialisable. Et nous comprenons qu’un Forum mondial pour discuter des principales questions et problèmes liés à l’eau ne peut être coopté par des intérêts privés ou ignorer la participation des citoyens et, surtout, des communautés les plus touchées par le manque d’accès à l’eau.

Après le premier Forum de l’eau en 1997 au Maroc, le Forum mondial revient sur le continent africain, cette fois dans la capitale du Sénégal, Dakar. A l’annonce du forum officiel, les organisations locales et régionales se sont rapidement mobilisées pour organiser le forum alternatif (FAME). L’objectif de ce #FAME2022 est d’unir les efforts du monde entier pour garantir le droit à l’eau et protéger les ressources en eau, notamment pour les populations souffrant de pauvreté et d’exclusion sociale. Le #FAME2022 abordera les défis d’un accès sûr et abordable à l’eau, ainsi que le changement climatique et la gouvernance démocratique de l’eau.

Le programme du #FAME2022

Le FAME 2022 se tiendra du 21 au 25 mars. Il débutera par une grande manifestation populaire pour montrer notre rejet des politiques de privatisation et de spoliation de l’eau que subissent la ville et le pays sénégalais. Le 22 mars, #WorldWaterDay, il y aura une grande ouverture et une conférence de presse internationale, avec le soutien du rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l’eau et à l’assainissement et du maire de Dakar. Du 22 au 25 mars, il y aura plusieurs sessions plénières, des ateliers et des événements culturels et artistiques. On notera en particulier les réunions stratégiques pour la création d’un réseau africain de justice de l’eau. Le programme complet du forum est disponible ici.

Compte tenu des circonstances de la pandémie, le FAME 2022 à Dakar aura un format hybride pour permettre une participation virtuelle. Ne manquez pas l’opportunité de suivre le forum virtuellement. Inscrivez-vous à ce lien.