Commentaire sur l’article 1.9 du CETA

 

Traduction en français d'un commentaire écrit en espagnol par

Francesc La Roca
Professeur de l'Université de Valence
Membre de la Fundación Nueva Cultura del Agua

L'eau n'est pas un bien marchand comme les autres mais un patrimoine qu'il faut protéger, défendre et traiter comme tel. (DCE, considérant 1°)

L'interprétation du CETA quand il affirme que «l'eau dans son état naturel [...] n’est pas une marchandise ou un produit» (nous soulignons) dénature le premier considérant de la Directive Cadre sur l'Eau, introduisant un élément restrictif inacceptable d'un point de vue scientifique, car il ne tient compte ni du caractère unitaire du cycle de l'eau, ni de la nature finie de l'eau sur la planète, ainsi que de la multiplicité des fonctions que joue l'eau dans les écosystèmes.

Lire la suite...

Le CETA et l'Eau: un guide destiné aux militants

Le CETA et l'Eau: un guide destiné aux militants

Bruxelles, Octobre 2016

Pendant les négociations secrètes de l'accord sur le libre échange entre l'Union Européenne et le Canada, connu sous le nom de CETA, la Commission Européenne a toujours maintenu qu'elle ne mettrait jamais en question que la gestion des Services d'Intérêt Économique Général (SIEG) concernant l'eau (entre autres, la production et la distribution de l'eau potable et l'assainissement) soit du ressort des autorités publiques. Mais une lecture attentive du texte final du CETA montre une réalité bien différente.

Food and Water Europe et l'European Water Movement ont beaucoup d'inquiétude quant à l'impact que le CETA pourrait avoir sur l'eau en tant que ressource naturelle, et sur la gestion publique des services qui lui sont associés. Étant donné que l'une des questions-clés concernant ce traité porte sur son impact sur les services publics, nous proposons une analyse de ses impacts potentiels sur l'eau, dans l'espoir que cela puisse servir aux militants qui sont en campagne partout en Europe pour stopper le CETA.

L'Initiative Citoyenne Européenne sur le Droit à l'Eau a été l'une des mobilisations les plus réussies de ces dernières années. Il existe un haut niveau de conscience sur l'importance qu'il y a à remettre l'eau sous le contrôle public, à démocratiser la gestion de l'eau et à faire que l'eau soit un bien commun, et non une marchandise. Nous sommes certains que nous pouvons nous appuyer sur cette énergie pour contribuer à la défaite du CETA et des autres traités de libre échange, qui représentent l'une des pires menaces de marchandisation et de privatisation de l'eau qui aient jamais existé. 

Lire la suite...

Comment les arbres rafraîchissent les villes en été

Introduction

En zone tempérée, l’irradiation solaire est d’environ 1000 W /m² par jour ensoleillé, ce qui signifie qu’une surface d’un ha reçoit 10 MW en moyenne d’énergie solaire. Ce que devient cette énergie dépend de la disponibilité en eau et du type de couverture du sol (2, 5). La majeure partie de l’énergie solaire sur les surfaces sèches est convertie en chaleur sensible, qui réchauffe le sol et l’air situé au-dessus (3). En été, les températures sur de telles surfaces peuvent excéder les 50°C. Pourtant, si la surface est couverte par une végétation en état de jouer son rôle (et bien pourvue en eau), 70 à 80 % de cette énergie peut être dissipée par évapotranspiration de l’eau (somme de la transpiration et de l’évaporation), ce qui signifie sa conversion en chaleur latente, responsable du rafraîchissement du voisinage (2, 6). Conséquence de l’effet de refroidissement par évapotranspiration, une zone végétalisée bien fournie en eau est considérablement plus fraîche que les surfaces sèches voisines. Cela peut être illustré de façon pratique au moyen de la thermographie (4).

Le but de ce texte est de montrer comment les arbres se comportent comme un système de climatisation parfait piloté par l’énergie solaire et utilisant de l’eau. Nous présentons plusieurs thermographies infra-rouge de villes avec des zones plantées d’arbres en Bohème du Sud (République tchèque), qui illustrent clairement comment la couverture végétale en zone urbaine a un effet significatif sur le climat local.

Lire la suite...

La gestion des ressources en eau dans le sillage du libre-échange - CETA

 

AöW

Traduction par l'European Water Movement d'une analyse de AöW sur CETA

Exposé de la position de l’AöW
Au sujet de l’accord de libre-échange de l’UE avec le Canada – CETA

L’Accord économique et commercial global (AECG), en anglais CETA (Comprehensive Economic and Trade Agreement) entre l’Union européenne (UE) et le Canada est entré dans une phase cruciale. Le Conseil des ministres de l’UE devrait au plus tard à l’automne 2016, prendre une décision à ce sujet. Ce sera ensuite au Parlement européen de traiter le dossier. Pour le moment, on ignore dans quelle mesure les parlements des Etats membres seront inclus dans le processus de ratification. La majeure partie du CETA pourrait entrer provisoirement en vigueur sans décision des parlements nationaux.

Les gouvernements et parlements impliqués dans le processus de ratification ne peuvent que contrôler le texte négocié par la Commission et décider s’ils l'acceptent ou non en l'état. Une modification est exclue, même en cas de formulation peu claire ou de questions importantes restées en suspend. Dans ce cadre de décision politique très restreint, l’AÖW souhaite se positionner dans la discussion pour ou contre CETA.

Lire la suite...

Barrages, énergie et changement climatique

 

coalition climat 21

Table ronde organisée par l'European Water Movement
  pendant le Forum climat à Montreuil,
Le 5 Décember 2015 de 16:30 à 18:30

Modération
Daniela Del Bene, Xarxa per la Sobirania Energetica

Barrages et centrales nucléaires du Rhône
Thierry Uso, Eau Secours 34

Barrages et centrales nucléaires de la Durance
Bernard Mounier, Coordination EBC PACA

Damming the Ebro river
Annelies Broekman, Xarxa Nova Cultura de l'Aigua

The global challenge of dam removal
Ercan Ayboga, Keep Hasankeyf Alive

Análisis y propuestas desde la perspectiva de la soberanía energética
Alfons Pérez, Observatori del Deute en la Globalitzaciò + Xarxa per la Sobirania Energetica

Lire la suite...